Otkaz u Gardijanu zbog karikature izraelskog vođe
Dugogodišnji Gardijanov karikaturista Stiv Bel otpušten je zbog crteža izraelskog vođe Benjamina Netanjahua.
Crtež prikazuje Netanjahua koji nosi boksačke rukavice i operiše sopstveni trbuh, pri čemu rez ima oblik Pojasa Gaze. „Stanovnici Gaze, odmah izađite“, glasi poruka na crtežu.
Deo javnosti je protumačio kako je crtež zapravo referenca na Šekspirovog Mletačkog trgovca, odnosno na jevrejskog lihvara Šajloka, iz navedenog dela, koji traži „funtu (pola kilograma) mesa“. Bell tvrdi da je bio inspirisan karikaturom američkog predsednika Lindona Džonsona iz 60-ih.
Na platformi X je naveo kako je crtež poslao ranije ovog meseca pa je „četiri sata kasnije primio zlokoban telefonski poziv s neobično zagonetnom porukom ‘funta mesa’…“.
Guardian sacked cartoonist Steve Bell who had worked for the rag for over 40 years over ‘anti-Semitic’ Benjamin Netanyahu cartoon’.
I can’t see anything anti-Semitic about that cartoon anyone agree?? pic.twitter.com/C7JVjVunIh
— Al Albrecht (@AlAlbrecht269) October 16, 2023
Lihvar Šajlok iz Mletačkog trgovca smatra se jednim od najozloglašenijih jevrejskih stereotipa u engleskoj književnosti, zbog svoje pohlepne naravi.
U poznatoj drami lihvar traži funtu Antonijevog mesa ako zajam ne otplati u roku od tri meseca. Bel je za BBC rekao da tumačenje Gardijana „nije imalo smisla, budući da se na crtežu ne spominje ta predstava“.
„Sama slika inspirisana je karikaturom pokojnog, velikog Davida Levina na kojoj predsednik Lindon Džonson pokazuje svoj ožiljak od operacije, a koji Levin crta u obliku karte Vijetnama“, objasnio je.
O odluci se oglasio i Gardjian. „Doneta je odluka da se ne obnovi ugovor sa Stivom Belom. Karikature Stiva Bela bile su važan deo Gardijana u proteklih 40 godina – zahvaljujemo mu i želimo mu sve najbolje“, poručili su.
Bel odbio da se izvini: Karikatura nema veze s mletačkim trgovcem
Inače, odluka je doneta u vreme pojačanih napetosti nakon Hamasovih napada na Izrael ranije ovog meseca i naknadnih osvetničkih napada na Gazu.
Stiv Bel je odbio da se izvini zbog svoje „antisemitske“ karikature, rekavši da karikatura „nema nikakve veze“ s mletačkim trgovcem i da on „ne bi ni sanjao“ da promoviše antijevrejske stereotipe. „Neću se izviniti zbog slike. Mislim da je dobra. Mislim da radi“, rekao je.
Bell je rekao da su njegovi odnosi s urednicima Gardijana „malo zategnuti“, tvrdeći da su njihove intervencije postale „sve sitnije“ i „blesavije“.
Ovo nije prvi put da je Bel optužen za kreiranje antisemitskih slika. Crtež iz 2020. na kojem vođa laburista sir Kir Starmer drži glavu bivšeg šefa Džeremija Korbina na tanjiru neki su protumačili kao referencu na glavu Jovana Krstitelja, koja je poklonjena Salomi, ćerki jevrejskog kralja Heroda.
Izvor: Index, Klix
Foto: Pixabay
