„Beskrajna lakrdija“ – roman o kojem se priča
Remek-delo američke književnosti „Beskrajna lakrdija”, Dejvida Fostera Volasa, objavljeno je na srpskom jeziku u izdanju Kontrast izdavaštva.
Ovaj roman, iz 1996. godine, pripada postmodernističkom enciklopedijskom romanu, nekonvencionalne pripovedačke strukture, u kojem se prepliće nekoliko glavnih narativnih tokova, sadrži stotine fusnota, od kojih neke imaju svoje fusnote. Poznat i po svojoj dužini od oko 1000 stranica, roman je prodat u preko milion primeraka širom sveta. Volas se u „Beskrajnoj lakrdiji” bavi pitanjima zavisnosti, drogom, seksom, slavom, zatim pitanjima odvikavanja, oporavka, smrti, porodičnih odnosa, samoubistva, ali i teorijom filma, medija, lingvistike, nacionalnih identiteta… do refleksija o tenisu kao metafizičkoj aktivnosti.
Roman komentariše prevodilac – Ivan Cvijanović
O aktuelnosti romana u današnjem trenutku, Igor Cvijanović, prevodilac romana na srpski jezik, kaže:
„Prekomponovanje političkih odnosa u svetu, ekološki problemi i nesuvislost njihovog rešavanja, razvoj smart tehnologija i servisa poput ’Netfliksa’ i njihov udeo u svakodnevici, značaj informisanosti i istovremena ispraznost informacija, uticaj domena zabave na svakodnevni život, vaspitanje, obrazovanje, politiku (čelnici država kao klovnovski šoumeni i klovnovski šoumeni kao čelnici država) – sve su to Volasove vizije sadržane u ovom romanu koje je dobar deo današnje populacije na svetskom nivou, među kojima i naša, video i proživeo ili proživljava u beskrajnoj lakrdiji globalne današnjice i koje će prepoznati u ovoj velikoj knjizi” (Novosti, 11. januar 2023).
Ko je Dejvid Foster Volas?
Kritike romana su gotovo unisono trijumfalne: „Duboka studija postmodernog stanja”, napisao je Stiven Mur u „Pregledu savremene književnosti”, a „Njujork tajms” ga je odredio kao „remek delo koje je istovremeno i čudovište – na skoro 1100 stranica raspamećujuće inventivnosti i razoružavajuće dopadljivosti”. Magazin „Tajm” ga je uvrstio među 100 najboljih romana objavljenih od 1923. do 2003. godine.
Dejvid Foster Volas je američki pisac, esejista i profesor engleskog jezika i kreativnog pisanja. Najpoznatiji je po svom romanu „Beskrajna lakrdija”. „LA tajms” je Dejvida Volasa nazvao „najuticajnijim i najinventivnijim autorom u poslednjih dvadeset godina”. Volas se godinama borio sa depresijom. Godine 2008, u 46. godini, izvršio je samoubistvo. Njegov posthumno objavljeni roman „The Pale King” (2011) uvršten je u uži izbor za Pulicerovu nagradu
Izvor: BIZLife Magazin
Foto: BIZLife Magazin
