Maestralno đuskanje uz znakovni jezik: Da li je ona PRAVI POBEDNIK Evrovizije? (VIDEO)
Neka podigne dva prsta svako ko misli da je Kler Edvards, prevodilac Evrovizije na znakovni jezik – pravi pobednik ovogodišnjeg takmičenja. Dovoljno je da pogledate samo jedan njen „nastup“ i dva prsta će sama da polete u vis.
Dok je svako od takmičara imao ozbiljan zadatak da nauči svoju pesmu i izvede je savršeno, Kler je imala zadatak da nauči svaku pesmu i da svaku što vernije približi gledaocima bez sluha ili sa oštećenim sluhom. I to je uradila maestralno.
Svi koji su videli njenu izvedbu slažu se da je ukrala šou izvođačima. Kler se potrudila da u potpunosti prenese atmosferu svakog nastupa, pa je uz svaku pesmu, dok je prevodila na znakovni jezik, đuskala, pokazivala emociju koju prenosi pesma i videlo se da uživa u svakoj sekundi tog posla.
The real winner should be the sign language interpreter!! #Eurovision2024 #ESC pic.twitter.com/zwyRHqOjYS
— Ju 💙🌻 (@IslandBiJu) May 11, 2024
Znakovni jezik na Evroviziji
Jubilarna 60. Pesma Evrovizije, koja se 2015. godine održala u Beču, bila je prvi put prenošena i na znakovnom jeziku. Prevodioci su tada 40 nedelja uvežbavali prevođenje pesama svih učenika.
„Ovo je odlična poruka za gluve osobe, jer nisu dovoljni titlovi da bi se preneo sadržaj jedne emisije. Pisani jezik je za gluve kao strani jezik, koji nedovoljno razumeju“, navedeno je tada u saopštenju bečkog Instituta za obuku za prevođenje na znakovni jezik.
@thesaltirex On you go sign language lady! 😂 #eurovision #britishsignlanguage #bbc #music #eurovision2024 ♬ original sound – Grant 🏴
Znamo da je Švajcarska pobednik „Evrovizije 2024“, da je trofej uzeo Nemo sa pesmom „The code“, ali kada pogledate nastuše Kler Edvards, videćete da je ona pravi pobednik ovog prestižnog muzičkog takmičenja.
Saznajte sve o dešavanjima u biznisu, budite u toku sa lifestyle temama. PRIJAVITE SE NA NAŠ NEWSLETTER.
Izvor: BIZLife
Foto: Printscreen: Youtube/Eurovision
