Direktor Folksvagena: Žao mi je zbog nesrećnog izbora reči
Izvršni direktor kompanije Folksvagen (Volkswagen) Herbert Dis se izvinio jer je na događaju koji je organizovala njegova kompanija upotrebio izraz „Ebit macht frei“.
„Ebit“ je često korišćen akronim koji znači „zarade pre kamata i taksi“ (earnings before interest and taxes), ali problem je u tome što ceo izraz podseća na nacistički izraz „Rad oslobađa“ („Arbeit Macht Frei“), a koji je bio ispisan na ulazu u koncentracioni logor Aušvic.
Dis je u saopštenju naveo da mu je žao zbog nesrećnog izbora reči.
„Ni u jednom trenutku mi nije bila namera da se ova izjava stavi u pogrešan kontekst. U tom trenutku, jednostavno nisam razmatrao tu mogućnost“, rekao je Dis, a prenose agencije.
On je priznao i da kompanija ima „posebnu odgovornost u vezi sa Trećim rajhom“.
Kompanija Folksvagen osnovana je 1937. godine, kao deo vizije nacističkog lidera Adolfa Hitlera da omogući nemačkim porodicama da dobiju svoj prvi automobil. Tokom Drugog svetskog rata, firma sa sedištem u Volfsburgu proizvodila je vozila za nemačku vojsku, a u njenoj fabrici je više od 15.000 ljudi iz obližnjih koncentracionih logora radilo u robovskim uslovima.
Izvor: Agencije
Foto: Beta/AP Christophe Gateau
