Neuspele televizijske adaptacije koje zaslužuju drugu šansu

Nije svaka televizijska adaptacija na kraju uspešna, ali to ne znači da neke od njih ne zaslužuju drugu šansu. Iako se najčešće pominju adaptacije knjiga, filmovi, video igrice i predstave mogu da se prilagode i za mali ekran.

Mnogo je razloga zašto pojedinim serijama treba dati još jednu šansu: neke su se previše udaljile od originalnih dela, neke su nepravedno prerano otkazane, a neke su jednostavno prošle ispod radara publike. Bilo da su bile dobre, loše ili samo prosečne, MovieWeb je izdvojio pet televizijskih adaptacija koje zaslužuju još jednu šansu.

The Time Traveller’s Wife

Serija HBO-a „The Time Traveller’s Wife“ podelila je publiku. Iako su produkcija i gluma bili na solidnom nivou, mnogi su smatrali da je dijalog bio čudan i nespretan i povremeno težak za gledanje. Serija je donekle verno prenela radnju istoimenog romana Odri Nifeneger iz 2003. godine, ali su neki događaji pogrešno protumačeni, zbog čega su neki trenuci ispali jezivi.

Na primer, serija ima scene u kojima Henri putuje kroz vreme i kao odrastao čovek se pojavljuje potpuno nag pred Kler dok je još devojčica, a zatim traži od nje da mu da odeću. Gledaocima je bilo krajnje neprijatno, iako je u knjizi njihov odnos prikazan kao potpuno primeren i platonski.

Filmska verzija iz 2009. takođe je u početku imala različite kritike, ali bi vremenom bila bolje prihvaćena, ali to ne znači da ova priča ne zaslužuje još jednu, bolju televizijsku adaptaciju.

13 Reasons Why

Serija „13 razloga zašto“ je postigla veliki uspeh kada je prva sezona izašla 2017. godine, ali je sa svakim nastavkom sve više gubila kontrolu nad pričom. Zasnovana na knjizi Džeja Ašera, serija se nepotrebno razvukla na četiri sezone, uvodeći nove priče i likove koji se ne nalaze u izvornom materijalu. Zapravo, jedna od najčešćih kritika je bila upravo da je trebalo da ostane zaokružena miniserija.

Reč je o izuzetno važnoj priči čiju poruku bi trebalo da čuju mnogi, ali Netfliks serija nije uspela na adekvatan način da se pozabavi teškim temama kao što su se**ualno zlostavljanje, terminalne bolesti i maltretiranje.

Serija je naišla na velike kritike zbog preterano eksplicitnog prikaza pojedinih scena, koje su mogle da budu izvedene impresivno i bez traumatizacije gledalaca. Ovoj seriji možda neće odmah biti potrebna nova adaptacija, ali delo Džeja Ašera svakako zaslužuje novu ekranizaciju u budućnosti.

The Wheel of Time

Adaptacija „Točak vremena“ brzo je postala jedna od najzapaženijih i najkritikovanijih serija. Zasnovana na seriji knjiga Roberta Džordana, adaptacija Amazon Prime Video razočarala je verne čitaoce. Serija je otkazana prošle godine nakon tri sezone, ali su neki gledaoci požalili zbog toga, nadajući se da će na kraju uspeti da ispravno prikažu izvorni materijal.

Bilo je velikih promena u priči i razvoju likova, i dok se raspravljalo o tome koje su promene dobre, a koje loše, skoro svaki gledalac je imao zamerku.

Serija knjiga Roberta Džordana je veoma popularna među fanovima fantazije širom sveta, ali po njihovim standardima Amazonova verzija jednostavno nije bila dovoljno dobra. Ostaje nada da će se još neko u budućnosti ponovo okušati u adaptaciji, ali s obzirom na to da je serija tek završena, to se verovatno neće dogoditi uskoro.

Under the Dome

Iako postoje i druge adaptacije Stivena Kinga koje su i publika i sam autor smatrali lošijim, serija CBS-a „Pod kupolom” je svakako mogla da bude bolja. Čitaoci su se uglavnom složili da je serija bila verna knjizi u početnim epizodama, ali su je vremenom promene u zapletu sve više udaljavale od originalne priče.

Drugi problem je bilo preterano oslanjanje na naučnu fantastiku. Iako Kingov roman sadrži takve elemente, kao što je otkriće ko je instalirao kupolu, serija je otišla korak dalje. Iako adaptacija nije potpuni neuspeh, neko drugi bi lako mogao ponovo da proba ovaj projekat i uradi bolji posao.

Izvor: BIZLife/MovieWeb

Foto: Youtube/Netflix/Screenshot