Zemlja u kojoj se govori više od 700 jezika: U školi jedan, kod kuće drugi, na poslu treći
Svet je neverovatno raznolik, a jezici su možda njegov najlepši dokaz. Neki povezuju milione ljudi širom kontinenata, dok se neki čuvaju u malim zajednicama na samo jednom brdu, ostrvu ili selu. Svaki jezik nosi svoju priču, identitet i sećanje.
A malo koja zemlja prikazuje tu raznolikost kao Indonezija.
Jedna zemlja – više od 700 jezika
Indonezija, ogromna ostrvska država smeštena između Indijskog i Tihog okeana, sastoji se od više od 17.000 ostrva. Ta razuđenost stvorila je prostor za razvoj na stotine kultura, običaja i jezika.
Foto: Unsplash
Prema podacima lingvističke baze Ethnologue, u Indoneziji se danas govori više od 700 različitih jezika, čime je ona jedna od najjezički najraznovrsnijih zemalja sveta. Samo Papua Nova Gvineja ima više, prenosi Putnikofer.
Iako je zvanični jezik bahasa Indonesia, koji se koristi u školi, medijima i državnim institucijama, većina ljudi je dvojezična ili višejezična. U svakodnevnom životu govore i lokalne jezike, poput javanskog, sundanskog, balijskog, madureškog… svaki sa sopstvenim ritmom, metaforama i načinom gledanja na svet.
Jezici koji nestaju
Mnogi od ovih jezika nikada nisu zapisani. Neke dijalekte danas govori tek nekoliko starijih stanovnika. Kada oni odu, otići će i jezik.
UNESCO i lokalne organizacije rade na tome da ih sačuvaju, snimanjem govornika, izradom digitalnih rečnika i uvođenjem obrazovnih programa. Jer, kada se izgubi jezik, ne nestaju samo reči, već i bajke, legende, pesme, običaji i način razmišljanja.
Foto: Unsplash
Uprkos tolikoj raznolikosti, Indonezija uspešno održava jedinstvo. Posle sticanja nezavisnosti 1945. godine, prihvatanje bahasa Indonesia kao zajedničkog jezika pomoglo je da se napravi ravnoteža između različitosti i zajedničkog identiteta. Danas je to jezik koji spaja ostrva i ljude koji govore desetine različitih maternjih jezika.
Zemlja koja izgleda kao hiljadu svetova
Uz jezično bogatstvo dolazi i izuzetna prirodna raznovrsnost. Indonezija je najveće ostrvsko područje na svetu, sa pejzažima koji deluju kao da su iz različitih planeta:
- tropske prašume Bornea,
- vulkani Jave,
- hramovi i pirinčane terase Balija,
- praistorijska divljina Papue.
Dok u Džakatri živi ritam megapolisa, na drugom kraju arhipelaga postoje mirna ribarska sela gde vreme teče u ritmu plime i oseke.
Putovanje kroz Indoneziju znači prolaziti iz jednog sveta u drugi. A svaki taj svet ima svoj jezik.
Saznajte sve o dešavanjima u biznisu, budite u toku sa lifestyle temama. PRIJAVITE SE NA NAŠ NEWSLETTER
Izvor: BIZLife/K. J.
Foto: Unsplash
