Objavljen „Nenapisani roman“ Stanislava Rakusa u izdanju Arhipelaga
Izdavačka kuća Arhipelag objavila je u antologijskoj ediciji Sto slovenskih romana „Nenapisani roman“ Stanislava Rakusa, jednog od najznačajnijih savremenih slovačkih pisaca. Ovo je prvi Rakusov roman preveden na srpski jezik.
„’Nenapisani roman’ oblikovan je kao ukrštaj stvarnog i mogućeg, privatnog i društvenog, romana u nastajanju i svakodnevne hronike totalitarne uravnilovke, umetnosti i stvarnosti. Stanislav Rakus u „Nenapisanom romanu“ na uverljiv način raskriva slojeve ideološkog društva, pokazujući njegove mehanizme, njegova pisana i nepisana pravila, a pre svega njegov jezik. Govoreći o iskustvu komunističkog totalitarizma, Rakus u priču svog romana umeće uzbudljiv kratak roman o vremenu nacizma i Drugog svetskog rata, o susretu žrtve i nacističkog dželata. Rakus na izvrstan i uzbudljiv način otkriva kako, umesto neponovljivosti i mnoštvenosti, svakodnevica postaje konačni izraz sivila totalitarne egzistencije. Upravo iz tih razloga Rakus „Nenapisani roman“ smešta u samo nekoliko u osnovi zatvorenih celina. Jedna je univerzitet, druga je pozorište, treća je privatni stan. A nad svim tim lebdi slika vežbe odbrane i zaštite u kojoj se svi moraju pojaviti kao figure društvene igre kojoj, u času dok u njoj učestvuju, ne mogu otkriti smisao. Ali, kao što Nenapisani roman pokazuje, upravo da ne bi bio aktivni učesnik pojedinac mora da bude figura”, napisao je u pogovoru srpskom izdanju romana Gojko Božović.
Za „Nenapisani roman“, objavljen u više izdanja u Slovačkoj, Stanislav Rakus je dobio Nagradu „Dominik Tatarka“ i Nagradu Društva pisaca Slovačke.
Stanislav Rakus (1940) je romansijer, pripovedač, književni kritičar i teoretičar književnosti. Profesor je na Katedri za slovački jezik i književnost u Prešovu.
