Novi roman Monike Ali “ U kuhinji“
Srpskim čitaocima koji cene prozu pisaca poreklom iz bivših kolonija, koji su uneli sveži dah u književnost pisanu na engleskom jeziku, obradovaće prvi prevod dela Monike Ali „U kuhinji“u izdanju “ Lagune“.
Ali se proslavila debitantskim romanomm „Brik Lejn“ sa kojim se 2003. obrela u elitnom društvu kao kandidat za nagradu Buker, a pre toga joj je pripala nagrada Granta za najboljeg mladog pisca i to na osnovu rukopisa. Prema tom romanu je snimljen istoimeni film 2007 godine.
Rođena u Daki (Bangladeš), pre 44 godine, Ali se sa porodicom doselila u Veliku Britaniju kada je imala tri godine i stekla je izuzetno dobro obrazovanje pošto je na Oksfordu studirala filozofiju, političke nauke i ekonomiju.
Roman „Brik Lejn“, u kome je opisala žiovot u londonskoj četrvrti u kojoj žive doseljenici iz Bangladeša, izazvao je burne reakcije i među njenim sunarodnicima, ali i u literarnim krugovima jer su je optuživali da je izneverila svoje muslimansko poreklo pošto joj je majka Engleskinja, a otac musliman iz Bengala. Drugi su joj zamerali da ne poznaje sredinu i kulturu iz koje potiče pošto se nikada nije vraćala u rodni grad.
Njen treći roman „U kuhinji“ smestila je u muiltinacionalnu sredinu kuhinje jednog elitnog londonskog hotela u kome je Gebrijel Lajtfut glavni kuvar koji sanja da otvori vlastiti restoran.
Britanska kritika je izuzetno pohvalno prikazala ovo delo u kome je kroz specifično okruženje dočaran bezobzirni, gramzivi, podmukli svet , gde na svakom koraku vrebaju zamke, a još kada se u kuhinji kojom “ vlada“ Gebrijel pojavi leš čistača mnoge dobro skrivane tajne izlaze na videlo.
Ovim romanom, kako su primetili mnogi, Monika Alije je potvrdila da “ Brik lejn“ nije bila početnička sreća već da je zreli pisac koji neće zauvek ostati u okvirima takozvane „postkolonijalne“ književnosti.
