Pisac Ričard Barns počasni Kragujevčanin
Britanski književnik Ričard Barns, autor poeme „Plavi leptir“, inspirisane fašističkim streljanjem civila u Kragujevcu, predložen je za počasnog građanina Kragujevca, zbog višegodišnjeg doprinosa afirmaciji grada.
Na inicijativu Spomen parka 21. oktobar, skupštinski Odbor za obeležavanje praznika, jubileja i dodelu priznanja Kragujevca predložio je Skupštini grada da se zvanje Počasnog građanina dodeli Barnsu.
Poema „Plavi leptir“ izvedena je 2007. godine na tradicionalnoj mirovnoj manifestaciji Veliki školski čas u Kragujevcu. Književni kritičari su to delo svrstali u vrh evropske poezije, uz napomenu da je poema imala izuzetan uticaj na promenu slike o Srbiji među građanima Evrope, navodi se u obrazloženu predloga odluke o dodeli priznanja.
Poema je u velikoj Britaniji objavljena pod nazivom „Engleska krvava bajka“, a na srpski su je preveli Danilo Kiš i Ivan Lalić.
Barns piše poeziju, kratku prozu, eseistiku i književnu kritiku. Njegova dela prevođena su na 20 jezika, a nosilac je najznačajnijih evropskih književnih nagrada.
