Književnost krstari po Srbiji
U dvorani Kulturnog centra Beograda (KCB) 14. septembra se beogradskoj publici predstavilo devetoro pisaca koji su nastupili u okviru festivala „Oslobodi reč“, organizovanog kao prateći program 77. međunarodnog kongresa PEN-a.
Gosti-pisci su na maternjim jezicima čitali odlomke iz svojih proznih dela i svoje stihove, dok je na video bimu tekao prevod na srpski jezik, a gosti iz inostranstva su mogli da prate program putem slušalica jer je bio obezbeđen simultani prevod na engleski.
„Led je probio“ grčki pesnik Titos Patrikios, a zatim su sledili ruski pisci Andrej Bitov i Aleksej Slapovski, egipatska književnica Ekbal Baraka i Kanađanka avganistanskog porekla Nelofer Pazira, Kristofer Houp, britanski pisac poreklom iz Južne Afrike, bugarski književnik Alek Popov i njihovi srpski domaćini, David Albahari i Goran Petrović.
Festival „Oslobodi reč“, u okviru 77. međunarodnog PEN kongresa, nastavlja se danas, 15. septembra, susretima sa piscima i filmskim večerima na gradskim trgovima i u galerijama Beograda i Novog Sada.
Na konferenciji za novinare u hotelu „Kontinental“, u podne, medijima će se predstaviti Kristofer Houp, britanski pisac, satiričar i novinar poreklom iz Južne Afrike, koju je bio primoran da tu zemlju napusti u vreme aparthejda kao pisac čije su knjige zabranjene.
U knjižari „Beopolis“ će od 13 do 14 sati knjige potpisivati slavna rumunska pesnikinja Ana Blandijana, koja je dugo bila poznatija kao zabranjeni pisac nego kao pisac, a potom, od 14 do 15 sati, Alek Popov, jedan od najpoznatijih savremenih bugarskih pisaca.
Kulminacija književnog festivala je čitanje poezije i proze na balkonu Narodnog pozorišta, sa početkom u 19 sati.
Beograđanima će odlomke iz svojih knjiga čitati Ðerđ Konrad, Kristofer Houp, Ekbal Baraka, Ana Blandijana, Vang Ðiaksin, Amir Or, Aleksej Slapovski, Alek Popov, Titos Patrikios, Anastasis Vistonitis, Mohamed Salmavi, Hađem Hajdarević, Dinos Sjotis, Tonko Maroević, Veno Taufer, David Albahari, Dragan Velikić, Duško Novaković, Bratislav Milanović, Ljubica Arsić, Milovan Marčetić, Jelena Lengold i Ana Ristović.
U isto vreme u Kulturnom centru Grad počinje književno veče sa Tonkom Maroevićem, Venom Tauferom, Tonijem Liversejdzom i Mirnom Kostaš.
U Kulturnom centru Novog Sada u 19 sati počinje književno veče sa Dimitrom Baševskim, jednim od najznačajnijih makedonskih romansijera, koji je poznat i kao esejista i prevodilac sa srpskog jezika.
U nastavku besplatnog filmskog programa beogradska publika će na sceni Cvetnog trga u 20 sati videti dokumentarni film Vadima Jandrejka „Žena i njenih pet slonova“, o neverovatnim životnim iskušenjima Ukrajinke Svetlane Gajer, koja je prevela na nemački dela Dostojevskog, Solženjicina i drugih velikih klasika.
U Kulturnom centru Novog Sada biće održana projekcija filma „Prijatelj za bekstvo“ prema romanu Davida Grosmana.
