New York Times otvorio sajt na kineskom
Američki list „New York Times“ otvorio je svoju veb stranicu na kineskom koja je izazvala toliko interesovanja u Kini da su danas hiljade ljudi pristupili adresama ovog lista na dva portala, a zatim su obe prekinute na nekoliko sati. Nije jasno da li se prekid dogodio zbog mešanja vlade.
Stranice „New York Times“ na mikroblogovima koji su se nalazili na dva popularna kineska internet portala jutros su bili u prekidu, rekao je
Kreg Smit, direktor ovog lista za Kinu.
– Pokušavamo da razjasnimo situaciju sa tim sajtovima – rekao je Smit i dodao da kineski sajt cn.nytimes.com nije pogođen i da ima jak promet.
Kineski mikroblogovi ovog lista aktivirani su juče i privukli su oko 10.000 korisnika na sajtu Sina Veibo za jedan dan i nekoliko hiljada na drugim sajtovima. Ali jutros su ove adrese koje su se nalazile na portalima Sina i Sohu.com izgleda blokirane. Adresa na portalu Tencent, još jednom popularnom portalu, ostala je aktivna mada neke funkcije nisu radile.
U toku popodneva sajt „New York Times“ na portalu Sina ponovo je bio dostupan.
Uprava lista nema naznake o tome da li su mikroblogovi prestali da rade na internetu zbog kompanije, sadržaja ili zbog tehničkog problema, rekao je kasnije Smit.
Kineski blogovi su vrvili od spekulacija da su mikroblog sajtovi New York Times cenzurisani.
Istovremeno sajt Blumberga na engleskom je izgleda bio nedostupan iz Kine. Portparol Blumberga Belinda Tan rekla je da kompanija ispituje izveštaje o tehničkim problemima na svom kineskom vebsajtu.
Prekid rada sajtova stranih listova ukazuje na izazove s kojima se oni suočavaju kada pokušavaju da dopru do čitalaca u Kini, kojima su i dalje glavni izvor informacija državno kontrolisani mediji.
Tajms se otvarajući sajt na kineskom pridružio listovima Fajnenšal tajms (Financial Times), Vol Strit Džurnal (Wall Street Journal) i još nekoliko vodećih listova na engleskom koji nude vesti na kineskom jeziku da bi ušli na veliko kinesko tržište i probili državnu kontrolu informacija.
Prema kineskim propisima stranim kompanijama zabranjeno je da direktno
distribuišu vesti i da bi tu prepreku zaobišli Tajms kao i drugi listovi locirao je svoj servis offšor. Tom taktikom list istovremeno ostaje osetljiv na cenzorsku blokadu, što dovodi u pitanje reklamiranje na tim sajtovima.
Vol Strit Džornal je počeo da objavljuje na kineskom pre deset godina, i mada je njihov kineski vebsajt imao povremeno nekih problema uprava navodi da je poslednje tri godine list vrlo uspešno radio i da je bilo do 35 milona pregleda njegovih stranica mesečno.
Kada je na primer u oktobru 2010. objavio članak o dodeli Nobelove nagrade za mir uhapšenom kineskom disidentu Liu Sijabou, sajt je bio blokiran pet nedelja i izgubio je pola od uobičajenog broja ulazaka na njegove stranice, naveo je jedan od direktora ovog lista.
