Četiri Šekspirove tragedije u izdanju Lagune
Činjenicu da izdavač „Laguna“ ne objavljuje samo komercijalne, žanrovske knjige najbolje pokazuje edicija „Klasici svetske književnosti“ u kojoj je upravo štampana knjiga koja obuhvata četiri tragedije besmrtnog Vilijama Šekspira.
Edicija je pokrenuta pre godinu dana i do sada su u njoj štampani romani „Vodenica na Flosi“ Džordža Eliota, „Veliki Getsbi“ Skota Ficdžeralda, „Poslednje skretanje za Bruklin“ Hjuberta Selbija i izabrane priče Antona Čehova „Prvi ljubavnik“.
Četiri izabrane tragedije,“Romeo i Julija“, „Hamlet“, „Magbet“ i “ Kralj Lir“, spadaju u najpopularnije i sa 38 drama koliko je sačuvano posle Šekspirove smrti, predstavljaju njegova sabrana dela danas poznata kao „Prvi folio“.
Uz najbolje važeće prevode (Sime Pandurovića i Živojina Simića) knjiga je dopunjena predgovorom prof. dr Zorice Bečanović Nikolić sa predmeta svetske književnosti na beogradskom Filološkom fakultetu, koja važi za našeg najboljeg znalca Šekspira, hronologijom nastanka Šekspirovih dela i njegovog života kao i iscrpnim spiskom odabrane literature koja je dostupna na srpskom jeziku.
Ovako opremljeno izdanje ključnih dela Šekspirovog opusa idealno je za sve kojima žele da se detaljno informišu o njima, bilo da studiraju, pišu seminarske radove ili im treba stručni „vodič“ za ove dramske tekstove koji se uvek vraćaju na repertoare pozorišta u celome svetu.