„OK“ nije značilo ono što mislite: Prava priča o najpoznatijoj skraćenici
Skraćenica „OK“ je jedna od najpoznatijih reči na svetu danas, ali njeno poreklo je iznenađujuće neobično i prilično dobro dokumentovano.
„OK“ se pojavljuje u Sjedinjenim Američkim Državama krajem 1830-ih, u vreme kada je među mladima i novinarima bila popularna svojevrsna lingvistička šala, namerno pogrešno napisane reči i stvaranje skraćenica.
U tom kontekstu je rođen izraz „oll korrect“, duhovita, namerno netačna verzija izraza „sve ispravno“ (što znači „sve je u redu“). Skraćenica O.K. je izvedena iz te fraze.
Prvo zabeleženo pojavljivanje
Najstariji poznati zapis „OK“ datira od 23. marta 1839. godine, kada je objavljen u Boston Morning Postu. U tekstu je korišćena upravo kao skraćenica za „oll korrect“.
Ovo se smatra prvim zvaničnim pojavljivanjem termina u pisanoj formi.
Koka-Kola je drugi najpoznatiji izraz na svetu – odmah posle OK
Kako je „OK“ postalo globalno?
Iako je u početku bio samo kratkotrajan jezički trend, „OK” je ubrzo dobio ogroman podsticaj zahvaljujući politici.
Tokom predsedničke kampanje 1840. godine, pristalice američkog predsednika Martina Van Burena koristile su slogan „Old Kinderhook” (po njegovom rodnom mestu Kinderhuk, Njujork), koji je takođe skraćen na „OK”. Ovo je dodatno popularisalo i konsolidovalo skraćenicu u javnosti.
Postoje li druge teorije?
Vremenom su se pojavile različite alternativne teorije da „OK” dolazi iz grčkog, škotskog, pa čak i zapadnoafričkih jezika. Međutim, današnji lingvisti generalno smatraju da je teorija „oll korrect“ najtačnije i dobro dokumentovano objašnjenje.
Za razliku od drugih sličnih viceva tog vremena koji su nestali, „OK“ je bio kratak, jednostavan i lako razumljiv. Upravo je ta praktičnost pomogla da opstane i postane univerzalna reč koja danas znači „u redu“, „dogovoreno“ ili „razumem“, na skoro svim jezicima sveta.
Saznajte sve o dešavanjima u biznisu, budite u toku sa lifestyle temama. PRIJAVITE SE NA NAŠ NEWSLETTER.
Izvor: BIZLife/Index.hr
Foto: Freepik/mike.shots
