Biblijski saveti modernim ženama
Izdavačka kuća „Narodna knjiga“, nekada jedan od njaproduktivnijih izdavača kod nas, polako se vraća na izdavačku scenu sa novim naslovima kao što je „Sara se smejala“ autorke Vanese L. Oks.
Da bi se razumela geneza ovog dela neophodno je da se kaže da je autorka po obrazovanju filozof i teolog, a uz to je šef katedre za jevrejske studije Univerziteta Virdžinije. To znači da izuzetno dobro poznaje Stari zavet i sve što je vezano za korene judaizma i sve to filtrira kroz filozofsku prizmu.
Vanesa L. Oks stoga, kao autentična američka intelektualka s kraja 20. veka, potkovana feminističkim učenjima, tumači „poruke“ koje su svojim naslednicama ostavile u amanet njihove pramajke iz Biblije.
Veoma je indikativan podnaslov „Savremena naravoučenija i mudrosti iz priča o biblijskim ženama“, pisan tako da svako poglavlje počinje prevodom teksta iz Biblije koji se odnosi na jednu od glavnih „junakinja“ od Eve, preko Agare, Mojsijeve sestre Marije, Jestire (Ester), Dine, Nojemine i Rut do Sare, Reveke (Rebeka), Lije…
Potom slede autorkini opisi njihovih ličnosti kroz „njihovu priču“ do kojih je došla iz jevrejskih svetih knjiga, na osnovu znanja do kojih su došli naučnici iz drugih izvora. Oks zatim nudi moguće tumačenje onoga što su pomenute ličnosti želele da poruče ženama i kako da savremena žena razume i prihvati njihove darove koji odolevaju zubu vremena.
Knjiga je u SAD naišla na veoma dobar prijem jer je Oks pokazala da su žene u biblijskim vremenima igrale mnogo važniju ulogu nego što su autori Biblije to preneli . Osim toga, ona im je „udahnula“kvalitete i mane stvarnih ličnosti što ih čini bližim i razumljivijim savremenim ženama.
„Sara se smejala“ (Sarah laughed) nije samo jedno neobično i veoma originalno tumačenje Svetog pisma već i svojevrsna zbirke mudrosti koje mogu da pomognu ženama da budu bolje majke, supruge, prijateljice, i da se lakše suočavaju i prevladavaju probleme koji su večni i univerzalni.
