Zašto neki lekovi imaju neobična i teško izgovorljiva imena?
Jeste li se ikada zapitali zašto neki lekovi imaju tako čudna imena? Ili ste možda ušli u apoteku i dok čekate u dugom redu pokušali izbrojiti koliko lekova ima u svom nazivu slova X i Z?
Upravo je to učinio Rob Stepni, britanski medicinski i naučni novinar, no nije analizirao sadržaj polica već je proučio i uporedio nazive 1436 leka koji se poslednjih 18 godina navode u British National Formulary, britanskom priručniku za lekove s opisom njihovog delovanja i primene u lekarskoj praksi, prenose Zdrave Vijesti.
Njegov izbor nije bio slučajan pošto je broj pokazao da čak polovina svih lekova u Velikoj Britaniji sadrži barem jedno x ili z.
Stepni posebno skreće pažnju na porast broja lekova koji počinju sa z, čiji je broj povećan 400% u odnosu na 1986. godinu.
U svojoj analizi ovog fenomena Stepni podseća da slovo z posebno dobro funkcioniše na Bliskom istoku, tržištu sa velikim rastom poslednjih godina. Tu pojavu pridaje činjenici da su upravo arapski naučnici doprineli popularnosti tog slova i navodi termine poput zenit, azimut i zodijak.
Kada je pak o slovu x reč, njegova prisutnost u nazivima lekova povećana je za 130% poslednjih dvadesetak godina. Slovo x u matematici obeležava nepoznanicu, a dugi se niz godine povezuje s napretkom medicine (x-zrake, hromozom x), iz čega se može zaključiti da upravo slovo x sugeriše efikasnost.
Najpragmatičnija pretpostavka jeste da ta dva slova u nazivu čine neki lek bolje vidljivim na polici u apoteci. Osim što su dobro vidljiva, ta dva slova prilično su retka u abecedama većine zapadnih jezika. Dakle, privlače pažnju i daju naslutiti efikasnost sadržaja na čijem su pakovanju.
Paleta naziva farmaceutskih proizvoda nastaje po strogo propisanim pravilima, a isticanje svojstava i delovanja većine lekova zabranjeno je. Dakle, kako bi svoj proizvod stavili u prvi plan i privukli pažnju, laboratorije izmišljaju privlačne i obećavajuće nazive koji bolje zvuče, bolje izgledaju i lakše se pamte.
Nakon svega, ipak se nameće pitanje nije li prečesta upotreba istih slova opasna i može li imati učinak suprotan od očekivanog? Tržište je danas zasićeno lekovima koje u nazivu sadrže slova x i z, u toj mjeri da lako dolazi do zabune. O posledicama svedoči i podatak da je 2007. godine došlo do opasnih zamena antipsihotika Zyprex (olanzapin) i antihistamika naziva Zyrtec (cetirizin). Bolesnici koji su zabunom u apoteci dobili pogrešan lek imali su teške posledice, nakon čega su usledile i sudske tužbe.
