Spasojevićevo „Odumiranje“ na filmskom platnu

Nagrađivana predstava Ateljea 212 „Odumiranje“ dobiće svoju filmsku verziju. U subotu, 28. aprila, u Beogradu će pasti prva klapa filma „Odumiranje“, u režiji mladog Miloša Pušića, a po scenariju autora dramskog teksta Dušana Spasojevića.

Radnja „Odumiranja“ smeštena je u današnju seosku sredinu, opustelu i retko naseljenu, u kojoj preostali stanovnici žive na razmeđu tradicionalnih vrednosti i savremenih tokova. U središtu je sukob majke Milice, i dalje privržene tradiciji, i sina Janka, koji po svaku cenu želi da pobegne od prošlosti. Ne libi se ni da proda zemlju gde mu počiva otac kako bi otišao u Nemačku. U njihov konflikt upleten je i dobrodušan seljak Strahinja, čiji je život takođe u senci porodične tragedije.

Producent filma, poznati glumac Branislav Trifunović, objašnjava „dobre strane ekranizacije“.

– Problem koji tretira ova drama i te kako je aktuelan, on tišti celu moju generaciju. Dušan je napravio sjajan filmski scenario, obogatio priču, dijaloge učinio „filmičnijim“ – kaže Trifunović, koji će u „Odumiranju“ igrati i jednu od glavnih uloga, Janka.

Vrhunskom tumačenju Milice i Strahinje u pozorišnoj verziji, Dara Džokić i Boris Isaković dodaće novu, „filmsku notu“, jer će na velikom platnu reprizirati svoje uloge. Sa njima u ekipi su i Emir Hadžihafisbegović, Novak Bilbija, Jasna Đuričić…

Ono što je u predstavi stalo u 13 slika na filmu ćemo gledati u više od sto. Autor dramskog scenarija Dušan Spasojević napravio je korak više na mnogim poljima.

– U startu sam napravio razliku između pozorišta i filma. Zadržao sam osnovnu nit priče, temu i ideju, kao i pet glavnih junaka. Sve ostalo je prošireno. Uveden je značajan broj novih likova i situacija, ono što je na sceni bio dijalog pretvoreno je u radnju… – objašnjava Spasojević.

„Ne pijem da bih zaboravio, nego da bih se sećao“ – govori Boris Isaković u liku Strahinje, jednog od tragičnih likova „Odumiranja“. Priča o seljacima poput Strahinje, sumornom seoskom životu i želji mladih da odu „daleko“, nažalost, ne nedostaje aktuelnosti.

– Dok čitam novine, slušam vesti i pratim ono što se u našem društvu dešava shvatam da ta dilema o odlasku iz zemlje nikad nije bila aktuelnija. Naprotiv, čini mi se je ona kod nas večna – kaže autor „Odumiranja“.

Koliko je ozbiljno pristupio filmskoj verziji svedoči podatak da je adaptacija teksta trajala gotovo tri godine.

– Nije bilo lako, najpre sam radio sam, a tokom konsultacija sa rediteljem Pušićem dodatno sam promenio mnogo toga. Na sreću, nisam od onih koji se preterano vezuju za svoje tekstove. Lako se odričem i „bacam“, ne vezujem se ni za rečenice, ni za likove…

„Odumiranje“ je druga filmska ekranizacija Spasojevićevih u pozorištu izvedenih drama. Nedavno je premijerno prikazan „Zverinjak“ u režiji Marka Novakovića. Filmska budućnost „čeka“ i Dušanov diplomski komad „Metak za sve“, ali o tom – potom.

– Moja prva ljubav bio je film. Pokušao sam da upišem filmsku režiju, ali nisam uspeo, pa sam završio na dramaturgiji. To je bila sudbina. Otkrio sam svoj pravi poziv, ali i dalje volim film i čini mi se da ću ubuduće pisati više filmskih nego pozorišnih scenarija – zaključuje Spasojević.